Closing in on planet Balan, the Yamato gets lost in a weird time dimension where both Wave-Motion and sub engines start acting up. Unfortunately Domel and his fleet are doing manoeuvres in the close vicinity. Only Okita's shrewdness and Starsha's guidance can save the Yamato now.